1 00:00:01,627 --> 00:00:04,671 [musique tendue] 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,300 - Septembre 1945. 3 00:00:08,300 --> 00:00:11,637 L'Allemagne et le Japon ont s'est rendu sans condition. 4 00:00:11,637 --> 00:00:15,724 La destruction et la mort de la Seconde Guerre mondiale est terminée. 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,185 Il y a de la jubilation à travers le monde. 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,563 Les États-Unis et l'Union soviétique est apparue 7 00:00:21,563 --> 00:00:26,151 du conflit comme celui du monde deux superpuissances dominantes. 8 00:00:27,069 --> 00:00:30,447 Ils se sont battus côte à côte quand ils partageaient un ennemi commun. 9 00:00:30,447 --> 00:00:33,575 Mais maintenant que cet ennemi a été vaincu, 10 00:00:33,575 --> 00:00:38,080 une rivalité américano-soviétique paraît inévitable. 11 00:00:39,289 --> 00:00:41,708 - Toutes les guerres ont changé le monde, 12 00:00:41,708 --> 00:00:43,835 mais aucun d'entre eux a changé le monde comme 13 00:00:43,835 --> 00:00:45,003 la Seconde Guerre mondiale l’a fait. 14 00:00:45,879 --> 00:00:48,840 - Le Japon est en marche. L'Allemagne est en marche. 15 00:00:50,467 --> 00:00:53,845 Personne ne peut imaginer le cauchemar ils sont sur le point de se déchaîner. 16 00:00:53,845 --> 00:00:56,848 Le plus destructeur guerre dans l'histoire de l'humanité. 17 00:00:56,848 --> 00:00:59,643 - Soudain le monde est renversé 18 00:00:59,643 --> 00:01:01,353 et tout l'enfer est déchaîné. 19 00:01:03,397 --> 00:01:06,358 - L'Occident est stupéfait la vitesse de l'avancée. 20 00:01:07,693 --> 00:01:09,444 - Vous faites diriger les Alliés 21 00:01:09,444 --> 00:01:13,323 par les Trois Grands : Roosevelt, Churchill, Staline. 22 00:01:13,323 --> 00:01:14,866 Les hommes qui traitent 23 00:01:14,866 --> 00:01:18,453 avec énormément questions compliquées. 24 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 - C'est le plus gros opération militaire 25 00:01:21,206 --> 00:01:22,374 de l’histoire humaine. 26 00:01:22,374 --> 00:01:24,459 - Les Alliés ont se réunir, 27 00:01:24,459 --> 00:01:27,296 pas seulement militairement, mais à l'échelle industrielle. 28 00:01:27,296 --> 00:01:29,464 C'est une perspective globale. 29 00:01:29,464 --> 00:01:31,133 - Ils doivent se battre sous tous les climats 30 00:01:31,133 --> 00:01:34,219 de l'Arctique à jungles du Pacifique 31 00:01:34,219 --> 00:01:37,681 vers les déserts d'Afrique et les profondeurs de l'océan. 32 00:01:40,976 --> 00:01:43,312 - Mais il n'y avait pas certitude de la victoire. 33 00:01:44,521 --> 00:01:47,274 Ça allait être un horrible bain de sang. 34 00:01:47,274 --> 00:01:49,443 - Nous voyons des humains à leur pire absolu, 35 00:01:49,443 --> 00:01:51,903 comment ils traitent d'autres êtres humains. 36 00:01:51,903 --> 00:01:53,447 Et nous les voyons à leur meilleur absolu, 37 00:01:53,447 --> 00:01:56,283 prêts à donner leur vie que d'autres puissent vivre. 38 00:01:56,283 --> 00:01:58,327 - La Seconde Guerre mondiale a été une lutte 39 00:01:58,327 --> 00:02:02,372 dans lequel il pourrait y en avoir un vainqueur et un vaincu. 40 00:02:07,169 --> 00:02:12,215 [explosion en plein essor] [sirène hurlant] 41 00:02:18,513 --> 00:02:21,266 [la foule applaudit] 42 00:02:22,934 --> 00:02:24,227 - [Journaliste] C'est officiel. 43 00:02:24,227 --> 00:02:27,105 C'est fini. C'est une victoire totale. 44 00:02:28,148 --> 00:02:31,109 Le jour des jours pour L'Amérique et ses alliés. 45 00:02:33,445 --> 00:02:35,447 - [Journaliste] Paix, c'est merveilleux. 46 00:02:41,536 --> 00:02:43,747 - [Tom] La guerre est finie. 47 00:02:43,747 --> 00:02:47,626 Le monde entier commence respirer et revivre. 48 00:02:53,799 --> 00:02:57,552 - Les Alliés ont gagné cette guerre pour la cause 49 00:02:57,552 --> 00:03:01,515 de la liberté et du les idéaux de l'antifascisme, 50 00:03:01,515 --> 00:03:03,809 les idéaux de la démocratie. 51 00:03:08,271 --> 00:03:11,024 - Un des grands héritages de la Seconde Guerre mondiale 52 00:03:11,024 --> 00:03:15,404 est-ce controversé, compliqué, 53 00:03:16,363 --> 00:03:17,698 souvent faux 54 00:03:17,698 --> 00:03:21,243 nation comme les États-Unis 55 00:03:21,952 --> 00:03:25,163 peut in extremis maréchal force importante 56 00:03:25,163 --> 00:03:26,915 faire la bonne chose. 57 00:03:27,833 --> 00:03:29,000 Cela nous a pris beaucoup de temps. 58 00:03:29,751 --> 00:03:31,420 Comme Churchill aurait dit, 59 00:03:31,420 --> 00:03:33,004 tu peux toujours compter aux Américains de faire 60 00:03:33,004 --> 00:03:34,256 la bonne chose une fois 61 00:03:34,256 --> 00:03:36,091 nous avons épuisé tous autre possibilité. 62 00:03:37,467 --> 00:03:40,887 Nous avons dépensé du sang et trésor pour vaincre le fascisme. 63 00:03:42,264 --> 00:03:45,517 - [Michel] Les Etats-Unis avaient a réalisé les ambitions de Roosevelt 64 00:03:45,517 --> 00:03:48,186 être l'arsenal de la démocratie aux ordres 65 00:03:48,186 --> 00:03:51,022 d'ampleur personne aurait pu prédire. 66 00:03:55,527 --> 00:03:58,280 [musique dramatique] 67 00:04:03,201 --> 00:04:04,369 - [Tom] À New York, 68 00:04:04,494 --> 00:04:06,121 des centaines de milliers bordé les quais 69 00:04:06,121 --> 00:04:07,956 pour saluer les navires américains 70 00:04:09,207 --> 00:04:11,960 et bienvenue à la maison leur fils et filles. 71 00:04:14,254 --> 00:04:16,089 Le président Harry Truman est honoré 72 00:04:16,089 --> 00:04:17,632 avec un défilé de téléscripteurs 73 00:04:17,632 --> 00:04:19,718 à travers la ville Canyon des héros. 74 00:04:21,803 --> 00:04:23,305 S'exprimant à Central Park, 75 00:04:23,305 --> 00:04:25,640 le président s'adresse à la nation. 76 00:04:27,768 --> 00:04:30,353 - [Harry Truman] Le le monde ne peut pas se permettre de laisser 77 00:04:30,353 --> 00:04:33,106 la coopérative l'esprit des Alliés 78 00:04:33,106 --> 00:04:35,650 dans cette guerre se désintègrent. 79 00:04:36,818 --> 00:04:39,321 Le monde ne peut tout simplement pas permettez que cela se produise. 80 00:04:41,281 --> 00:04:44,284 [le public applaudit] 81 00:04:47,120 --> 00:04:49,831 [musique entraînante] 82 00:04:52,125 --> 00:04:53,877 - [Tom] Sur la Place Rouge, 83 00:04:53,877 --> 00:04:57,506 des milliers de personnes célèbrent et honorent Généralissime Joseph Staline. 84 00:05:00,550 --> 00:05:04,012 - Il est vêtu de blanc Uniforme d'été du maréchal 85 00:05:04,012 --> 00:05:08,350 avec des épaulettes comme un empereur russe Romanov. 86 00:05:09,476 --> 00:05:11,353 Staline sort de la Seconde Guerre mondiale 87 00:05:11,353 --> 00:05:14,564 avec un étonnant, presque prestige religieux 88 00:05:14,564 --> 00:05:15,690 en Union Soviétique. 89 00:05:16,817 --> 00:05:19,110 - [Michel] Staline et le Les États-Unis ont fait 90 00:05:19,110 --> 00:05:22,113 une alliance qui, en fin de compte amène Hitler puis le Japon 91 00:05:22,113 --> 00:05:23,114 à genoux. 92 00:05:23,698 --> 00:05:26,243 L'esprit de la coopération est si élevée 93 00:05:26,243 --> 00:05:28,245 que Dwight Eisenhower, le commandement suprême allié 94 00:05:28,245 --> 00:05:29,746 en Europe, probablement un 95 00:05:29,746 --> 00:05:32,040 du futur le plus fidèle anti-communistes 96 00:05:32,040 --> 00:05:35,377 dans l'histoire américaine, se situe juste à côté de Staline. 97 00:05:36,169 --> 00:05:38,880 [musique entraînante] 98 00:05:49,182 --> 00:05:51,768 [musique tendue] 99 00:05:51,768 --> 00:05:53,436 - [Tom] L'effusion de sang et l'horreur 100 00:05:53,436 --> 00:05:56,773 de la Seconde Guerre mondiale est sans précédent dans l’histoire de l’humanité. 101 00:05:57,816 --> 00:06:02,487 Près de 70 millions de personnes sont tués, en majorité des civils. 102 00:06:04,322 --> 00:06:09,244 On estime à 27 millions le nombre de Soviétiques. 103 00:06:09,244 --> 00:06:12,080 20 millions de Chinois. 104 00:06:12,414 --> 00:06:15,000 10 millions d'Allemands et de Japonais. 105 00:06:16,334 --> 00:06:18,670 1 million de Britanniques et d'Américains. 106 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 Et 6 millions de Juifs. 107 00:06:25,385 --> 00:06:28,263 - L'Europe est détruite. 108 00:06:29,264 --> 00:06:30,765 Les Britanniques sont en faillite. 109 00:06:31,683 --> 00:06:34,853 Les Américains et les Les Soviétiques, ils se démobilisent. 110 00:06:35,770 --> 00:06:37,814 - Ce qui ressort vraiment clairement 111 00:06:37,814 --> 00:06:40,692 de la Seconde Guerre mondiale est que les États-Unis 112 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 a un rôle extrêmement important rôle à jouer dans le monde. 113 00:06:44,404 --> 00:06:47,073 Elle n'a pas été physiquement touché par la guerre, autre 114 00:06:47,073 --> 00:06:48,450 que Pearl Harbor. 115 00:06:49,534 --> 00:06:51,411 L'Amérique est la superpuissance. 116 00:06:52,329 --> 00:06:53,830 - [Timothy] Il y a tout attente 117 00:06:53,830 --> 00:06:57,125 qu'une sorte de paix la coexistence va émerger. 118 00:06:58,293 --> 00:07:00,920 Quand les Américains parlent sur la façon dont ils veulent 119 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 le futur système international, 120 00:07:02,964 --> 00:07:05,550 ils parlent de les Nations Unies. 121 00:07:05,550 --> 00:07:08,428 Les Nations Unies, à bien des égards, 122 00:07:08,428 --> 00:07:11,556 est celui de Franklin Roosevelt rêve devenu réalité. 123 00:07:14,351 --> 00:07:16,811 [musique tendue] 124 00:07:18,647 --> 00:07:22,150 - Pendant la guerre, c'est Roosevelt qui dit que nous devons 125 00:07:22,150 --> 00:07:25,362 avoir cet organisme international. 126 00:07:25,362 --> 00:07:27,280 C'est un groupe plein d'espoir. 127 00:07:27,280 --> 00:07:29,824 Beaucoup d'idéaux, la Charte des Nations Unies, 128 00:07:29,824 --> 00:07:32,869 tout cela vient a vu le jour en 1945. 129 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 - [Journaliste] Ici, les dirigeants des Nations Unies, 130 00:07:35,038 --> 00:07:36,373 représentant tout sauf une fraction 131 00:07:36,373 --> 00:07:37,999 de la population terrestre, 132 00:07:37,999 --> 00:07:40,001 jettent les bases de la sécurité internationale 133 00:07:40,001 --> 00:07:41,586 dans le monde d'après-guerre. 134 00:07:42,504 --> 00:07:44,923 - [Jon] Hors des feux de la guerre, 135 00:07:44,923 --> 00:07:47,801 ils voulaient pour là être une organisation 136 00:07:47,801 --> 00:07:50,970 où nous n'avons plus 1939. 137 00:07:50,970 --> 00:07:52,931 - [Michel] Les Nations Unies combine deux idées. 138 00:07:52,931 --> 00:07:54,974 Le premier est le Assemblée générale, 139 00:07:54,974 --> 00:07:59,521 où des États égaux peuvent se rencontrer et discuter et prendre des résolutions. 140 00:07:59,521 --> 00:08:02,482 Il y a aussi le alliance militaire en temps de guerre 141 00:08:02,482 --> 00:08:05,068 entre les Soviétiques, les Britanniques, la France, 142 00:08:05,068 --> 00:08:07,737 et les États-Unis, ainsi que la Chine. 143 00:08:07,737 --> 00:08:09,739 Et c'est la sécurité Conseil qui sera 144 00:08:09,739 --> 00:08:13,076 la pierre angulaire pour assurer la paix. 145 00:08:13,076 --> 00:08:15,495 - [Jon] Parce que ce n'est pas le cas je viens de gagner la bataille 146 00:08:15,495 --> 00:08:19,457 du jour, ça essaye pour empêcher le prochain. 147 00:08:21,084 --> 00:08:23,795 - [Tom] L'un des premiers le défi est de déterminer 148 00:08:23,795 --> 00:08:28,049 comment l'Allemagne s'adaptera dans le monde d'après-guerre. 149 00:08:28,049 --> 00:08:31,803 - [Phillips] Nous ne pouvons pas aujourd'hui peut-être comprendre juste 150 00:08:31,803 --> 00:08:35,056 à quel point c'est menaçant et l'Allemagne puissante semblait 151 00:08:35,056 --> 00:08:38,643 aux Alliés direction en 1945. 152 00:08:38,643 --> 00:08:41,020 Ils venaient de se battre deux guerres mondiales, 153 00:08:41,020 --> 00:08:44,774 dont le plus grand ennemi l’un d’eux était l’Allemagne. 154 00:08:44,774 --> 00:08:48,445 Finalement, ils ont réalisé le le contrôle de l'Allemagne va 155 00:08:48,445 --> 00:08:49,946 jouer un rôle énorme 156 00:08:49,946 --> 00:08:51,906 dans la détermination du l'avenir de l'Europe. 157 00:08:53,491 --> 00:08:57,162 - Le point de vue américain est tout comme celui soviétique 158 00:08:57,162 --> 00:08:58,830 au début dans le sens que nous avons 159 00:08:58,830 --> 00:09:00,749 diviser l'Allemagne. 160 00:09:00,749 --> 00:09:03,418 Nous devons nous assurer que il ne pourra plus jamais se relever. 161 00:09:04,794 --> 00:09:06,671 C'est la première chose urgente. 162 00:09:08,048 --> 00:09:12,302 - [Tom] Les Alliés ont divisé l'Allemagne en quatre zones d'occupation. 163 00:09:12,302 --> 00:09:13,636 Les Britanniques, les Américains, 164 00:09:13,636 --> 00:09:16,765 et les Français gouverneront Allemagne occidentale. 165 00:09:16,765 --> 00:09:19,642 Les Soviétiques vont gouverner l'Est. 166 00:09:19,642 --> 00:09:22,437 Berlin, au plus profond de soi la zone soviétique, 167 00:09:22,437 --> 00:09:24,773 est divisé entre les quatre nations. 168 00:09:26,524 --> 00:09:28,818 Les Alliés en temps de guerre ont des projets très différents 169 00:09:28,818 --> 00:09:30,445 pour la nouvelle Allemagne. 170 00:09:31,654 --> 00:09:33,656 [musique tendue] 171 00:09:33,656 --> 00:09:37,077 Ce que fait Staline, c'est prenant autant de richesse, 172 00:09:37,077 --> 00:09:38,870 autant des usines, 173 00:09:38,870 --> 00:09:41,122 autant de productifs capacité et stocks 174 00:09:41,122 --> 00:09:45,460 de l'Allemagne occupée retour en Union Soviétique. 175 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 Staline dirait il prenait seulement 176 00:09:48,046 --> 00:09:51,424 ce que les Allemands lui devaient pour les horribles souffrances 177 00:09:51,424 --> 00:09:52,467 pendant la guerre. 178 00:09:54,803 --> 00:09:58,723 A l’inverse, les Alliés occidentaux veulent que l’Allemagne soit réhabilitée. 179 00:09:59,808 --> 00:10:02,185 - L'idée occidentale n'est pas dévaster l'Allemagne 180 00:10:02,185 --> 00:10:04,104 économiquement grâce les réparations, 181 00:10:04,104 --> 00:10:06,314 mais amène-les dans les marchés mondiaux, 182 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 relier l'Allemagne au monde, 183 00:10:08,274 --> 00:10:10,443 et grâce à cela tu obtenir des Allemands 184 00:10:10,443 --> 00:10:12,445 qui sont incités faire des choses 185 00:10:12,445 --> 00:10:14,989 qui sont constructifs au lieu de destructeur. 186 00:10:14,989 --> 00:10:18,118 Il faudra donc industriels, cadres intermédiaires, 187 00:10:18,118 --> 00:10:20,537 la gouvernance locale, qui beaucoup de ces personnes 188 00:10:20,537 --> 00:10:22,872 ont été membres du parti nazi. 189 00:10:26,209 --> 00:10:28,128 - [Tom] Les crimes de le Troisième Reich nazi 190 00:10:28,128 --> 00:10:29,754 sont si horribles 191 00:10:29,754 --> 00:10:32,841 que les Alliés en temps de guerre déterminer qu'il doit y avoir 192 00:10:32,841 --> 00:10:35,718 une tentative pour obtenir justice. 193 00:10:35,718 --> 00:10:37,470 - [Michel] Nuremberg est hautement symbolique 194 00:10:37,470 --> 00:10:40,932 comme le spirituel au cœur de l'Allemagne nazie 195 00:10:40,932 --> 00:10:43,226 et comme l'endroit où j'espère que les démons 196 00:10:43,226 --> 00:10:45,436 du nazisme peut être purgé. 197 00:10:47,105 --> 00:10:48,481 - [Journaliste] Tout le monde au tribunal, il se lève 198 00:10:48,481 --> 00:10:50,108 à l'entrée du tribunal. 199 00:10:50,650 --> 00:10:55,530 Quatre juges et suppléants membres : français, américains, 200 00:10:55,530 --> 00:10:57,115 britannique et russe. 201 00:10:58,366 --> 00:11:02,162 - Les accusés doivent plaider coupable ou non coupable 202 00:11:02,162 --> 00:11:03,454 pour les accusations portées contre eux. 203 00:11:04,372 --> 00:11:05,707 Rudolf Hess. 204 00:11:07,208 --> 00:11:08,209 - Non ! 205 00:11:10,044 --> 00:11:13,131 - [Tom] 22 dirigeants nazis sont jugés. 206 00:11:13,131 --> 00:11:15,008 - [Journaliste] Le prochain accusé s'appelait Ribbentrop. 207 00:11:15,008 --> 00:11:16,843 - Sich nicht schuldig. 208 00:11:16,843 --> 00:11:18,761 -Robert Jackson, procureur en chef 209 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 des tribunaux de Nuremberg, 210 00:11:20,263 --> 00:11:23,224 annonce que l'histoire jugera de l'équité 211 00:11:23,224 --> 00:11:25,977 du procès non par les convictions 212 00:11:25,977 --> 00:11:29,689 et les exécutions qu'il obtient, mais par les acquittements. 213 00:11:29,689 --> 00:11:31,149 Mais les Soviétiques nous les attendons 214 00:11:31,149 --> 00:11:33,276 être du bon vieux jeu montrer des essais. 215 00:11:33,276 --> 00:11:34,485 - Wilhelm Keitel. 216 00:11:34,485 --> 00:11:36,905 - Sich nicht schuldig. 217 00:11:36,905 --> 00:11:40,283 - Staline avait vu comment des essais-spectacles efficaces pourraient être 218 00:11:40,283 --> 00:11:43,703 dans sa propre consolidation du pouvoir dans les années 1930. 219 00:11:43,703 --> 00:11:45,330 - Pas de problème. 220 00:11:45,330 --> 00:11:47,081 - [Michel] Et j'étais heureux faire un procès aux Allemands. 221 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 - Hermann Wilhelm Göring. 222 00:11:50,418 --> 00:11:51,753 - Pas de problème. 223 00:11:51,753 --> 00:11:52,837 - Et puis pendez-les. 224 00:11:57,717 --> 00:11:59,385 - [Tom] 12 du les accusés reçoivent 225 00:11:59,385 --> 00:12:00,511 la condamnation à mort. 226 00:12:02,764 --> 00:12:06,142 Hermann Göring évite le la potence en se suicidant. 227 00:12:08,436 --> 00:12:11,272 Sept sont donnés de longues peines de prison. 228 00:12:12,815 --> 00:12:17,528 Même si les Soviétiques objet, trois sont acquittés. 229 00:12:17,528 --> 00:12:19,530 - [Phillips] À partir de 1945, 230 00:12:19,530 --> 00:12:22,492 tu as juste ça tension croissante constante 231 00:12:22,492 --> 00:12:24,619 entre les États-Unis et la Grande-Bretagne d'un côté 232 00:12:24,619 --> 00:12:26,412 et le soviétique Union de l’autre. 233 00:12:27,247 --> 00:12:30,875 Et Staline doit jouer un jeu assez prudent. 234 00:12:30,875 --> 00:12:33,586 Il veut garder ce qu'il a. 235 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 Mais il ne veut pas contrarier directement 236 00:12:35,880 --> 00:12:37,131 les États-Unis. 237 00:12:37,131 --> 00:12:38,549 Parce que les États-Unis 238 00:12:38,549 --> 00:12:40,802 c'est encore beaucoup plus économiquement puissant. 239 00:12:40,802 --> 00:12:43,304 Il a l'air complet et le contrôle maritime. 240 00:12:44,472 --> 00:12:46,349 Et il a la bombe atomique. 241 00:12:49,435 --> 00:12:52,105 [musique douce] 242 00:12:52,105 --> 00:12:54,774 - [Tom] Seconde Guerre mondiale a dévasté l'Union soviétique. 243 00:12:57,443 --> 00:13:02,448 Joseph Staline doit reconstruire son pays, assurer sa sécurité, 244 00:13:02,907 --> 00:13:04,909 et consolider son pouvoir. 245 00:13:07,328 --> 00:13:09,664 Mais certains des discours de Staline les ambitions entreront en conflit 246 00:13:09,664 --> 00:13:13,084 avec les plans d'après-guerre de ses alliés occidentaux. 247 00:13:14,711 --> 00:13:17,630 - [Phillips] Staline a vu le alliance en temps de guerre comme moyen 248 00:13:17,630 --> 00:13:19,173 pour vaincre l'Allemagne nazie. 249 00:13:19,173 --> 00:13:21,843 Mais jamais quelque chose qui remodelerait définitivement 250 00:13:21,843 --> 00:13:24,345 le globe ou ça ferait le capitalisme 251 00:13:24,345 --> 00:13:25,972 et amis du communisme. 252 00:13:27,348 --> 00:13:31,644 Staline est un idéologue. Cela ne peut jamais être oublié. 253 00:13:31,644 --> 00:13:35,315 Il croit que le communisme et le capitalisme sont incompatibles. 254 00:13:35,315 --> 00:13:38,443 Qu'ils le feront réellement à à un moment donné, mener un grand combat 255 00:13:38,443 --> 00:13:41,362 pour l'avenir et il croit que le communisme va gagner. 256 00:13:41,362 --> 00:13:43,906 - [Simon] Staline est dans un position extraordinaire. 257 00:13:43,906 --> 00:13:46,576 Il y a un moment où il passe en revue ce qu'ils ont conquis 258 00:13:46,576 --> 00:13:48,244 pendant la Seconde Guerre mondiale. 259 00:13:48,244 --> 00:13:51,706 Et il regarde la carte de L'Europe et la Russie et il dit : 260 00:13:51,706 --> 00:13:54,834 nous n'avons vraiment pas mal fait, et c'est un euphémisme. 261 00:13:54,834 --> 00:13:58,254 - L'Armée rouge est là Berlin et la plupart des pays 262 00:13:58,254 --> 00:13:59,964 à l'est : la Pologne, 263 00:13:59,964 --> 00:14:03,176 les pays baltes, la Hongrie, Roumanie, Bulgarie. 264 00:14:03,176 --> 00:14:06,804 La vague soviétique a éclaté juste autour de Berlin 265 00:14:06,804 --> 00:14:08,806 et ils n’ont tout simplement jamais reculé. 266 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 - [Simon] Staline l'a fait mieux que n'importe quel 267 00:14:10,641 --> 00:14:12,769 des plus grands tsars en russe histoire, Pierre le Grand, 268 00:14:12,769 --> 00:14:14,270 Catherine la Grande. 269 00:14:14,270 --> 00:14:17,065 Il a créé le plus grand L'empire russe dans l'histoire. 270 00:14:17,523 --> 00:14:19,650 - [Tom] Staline a l'intention créer un tampon 271 00:14:19,650 --> 00:14:24,113 contre l'Occident, militairement et idéologiquement. 272 00:14:25,323 --> 00:14:27,909 - [Phillips] Il dirait, nous j'ai maintenant eu deux guerres mondiales 273 00:14:27,909 --> 00:14:30,244 où fut la première Russie impériale puis l'Union Soviétique 274 00:14:30,244 --> 00:14:33,164 ont été envahis par Europe orientale et centrale. 275 00:14:33,164 --> 00:14:35,249 je vais m'en assurer ils ne sont jamais une menace 276 00:14:35,249 --> 00:14:36,751 à nouveau en Union Soviétique. 277 00:14:37,835 --> 00:14:39,754 - Pour Staline, le élément clé pour l'Est 278 00:14:39,754 --> 00:14:41,839 et l'Europe centrale est qu'il doit être loyal 279 00:14:41,839 --> 00:14:43,091 à l'Union Soviétique. 280 00:14:43,216 --> 00:14:45,718 Ce n'est pas négociable et la recette pour faire 281 00:14:45,718 --> 00:14:47,053 c'est le communisme. 282 00:14:48,179 --> 00:14:49,597 - [Alexandra] Il commence à créer 283 00:14:49,597 --> 00:14:52,600 une nouvelle économie centralisée système en Central 284 00:14:52,600 --> 00:14:54,268 et l'Europe de l'Est. 285 00:14:54,268 --> 00:14:57,688 Gouvernements, armées, police secrète, usines, 286 00:14:57,688 --> 00:14:59,857 systèmes agricoles, avec tous 287 00:14:59,857 --> 00:15:02,110 des décisions effectivement pour les économies 288 00:15:02,110 --> 00:15:04,570 de ces pays étant fabriqué à Moscou. 289 00:15:04,570 --> 00:15:06,364 - L'Europe que le Les États-Unis veulent 290 00:15:06,364 --> 00:15:09,283 construire ne semble pas ressemble beaucoup à l'Europe 291 00:15:09,283 --> 00:15:11,369 que les Soviétiques veulent construire. 292 00:15:11,369 --> 00:15:14,038 [musique tendue] 293 00:15:16,082 --> 00:15:18,668 - [Tom] Les États-Unis a un énorme avantage 294 00:15:18,668 --> 00:15:22,296 sur l'Union Soviétique, la bombe atomique. 295 00:15:26,467 --> 00:15:29,846 Les Soviétiques construisent de nombreux sites à travers l'URSS 296 00:15:29,846 --> 00:15:32,890 afin d'accomplir tâche numéro un. 297 00:15:34,100 --> 00:15:37,562 - [Simon] La tâche numéro un est de créer une arme nucléaire 298 00:15:37,562 --> 00:15:40,106 à une vitesse vertigineuse. 299 00:15:40,106 --> 00:15:42,984 Aucune ressource n'est de trop. 300 00:15:42,984 --> 00:15:44,610 - [Michael K.] Le nucléaire le programme est ce que l'Union Soviétique 301 00:15:44,610 --> 00:15:46,154 était presque conçu pour faire. 302 00:15:46,154 --> 00:15:48,573 C'est un grand pays avec beaucoup de ressources naturelles. 303 00:15:48,573 --> 00:15:51,784 Il peut rassembler et mobiliser pour le projet nucléaire. 304 00:15:51,784 --> 00:15:53,703 Ce n'est pas complètement différent le projet Manhattan, 305 00:15:53,703 --> 00:15:57,748 qui était également descendante, secret et gourmand en ressources. 306 00:15:57,748 --> 00:15:59,834 Et l'Union Soviétique met tout le poids 307 00:15:59,834 --> 00:16:01,919 de son pouvoir coercitif derrière ce projet. 308 00:16:02,837 --> 00:16:04,046 - [Tom] Staline en met un 309 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 de ses plus impitoyables lieutenants en charge, 310 00:16:07,049 --> 00:16:09,635 le chef de sa police secrète. 311 00:16:09,635 --> 00:16:11,637 - [Simon] Lavrentiy Beria est un homme 312 00:16:11,637 --> 00:16:14,056 d'une cruauté brutale et le sadisme. 313 00:16:14,056 --> 00:16:17,351 Un des grands monstres de l'histoire soviétique. 314 00:16:17,351 --> 00:16:22,106 Il viole les femmes, il torture lui-même les victimes. 315 00:16:22,106 --> 00:16:24,734 Mais il est aussi efficace comme une horloge suisse, 316 00:16:24,734 --> 00:16:26,736 et il utilise tout. 317 00:16:26,736 --> 00:16:28,821 Il coupe joyeusement le courant 318 00:16:28,821 --> 00:16:31,908 dans plusieurs villes juste pour propulser un projet. 319 00:16:31,908 --> 00:16:33,826 Il donne des villas aux scientifiques, 320 00:16:33,826 --> 00:16:37,205 datchas, voitures, tournage fusils, vacances. 321 00:16:37,205 --> 00:16:38,706 Mais en même temps, 322 00:16:38,706 --> 00:16:40,791 il menace de les tuer et toute leur famille 323 00:16:40,791 --> 00:16:42,710 si jamais ils le trompent. 324 00:16:42,710 --> 00:16:44,712 Et il conduit le projet. 325 00:16:45,421 --> 00:16:47,131 - [Michael K] Ça ne sera pas le cas vite pour Staline. 326 00:16:47,131 --> 00:16:48,758 Il n'y a aucun moyen que il peut actionner un interrupteur 327 00:16:48,758 --> 00:16:50,718 et acquérir des armes nucléaires. 328 00:16:50,718 --> 00:16:52,011 Mais l'Union soviétique je ne peux tout simplement pas m'asseoir 329 00:16:52,011 --> 00:16:54,096 sur ses lauriers en 1946. 330 00:16:54,096 --> 00:16:56,641 Il doit se préparer à une nouvelle phase de conflit. 331 00:16:57,600 --> 00:17:00,144 [musique tendue] 332 00:17:01,687 --> 00:17:04,315 - [Tom] Après la tourmente de la Seconde Guerre mondiale, 333 00:17:04,315 --> 00:17:06,776 le peuple de Grande-Bretagne et les États-Unis espèrent 334 00:17:06,776 --> 00:17:09,487 pour revenir à la normale, vie prospère. 335 00:17:10,946 --> 00:17:13,574 Avec une coexistence pacifique parmi les nations, 336 00:17:15,242 --> 00:17:17,118 y compris avec l'Union soviétique. 337 00:17:18,119 --> 00:17:20,164 - [Phillips] Depuis cinq ans années, 338 00:17:20,164 --> 00:17:24,042 Staline était votre ami. Il avait été oncle Joe. 339 00:17:24,042 --> 00:17:25,752 - [Tom] Mais encore une fois, 340 00:17:25,752 --> 00:17:27,588 une voix familière sonne un avertissement. 341 00:17:28,965 --> 00:17:30,925 - Winston Churchill d'assez mauvaise humeur. 342 00:17:30,925 --> 00:17:33,010 Il a été expulsé par le public britannique 343 00:17:33,010 --> 00:17:35,930 dans une élection dramatique défaite en 1945. 344 00:17:35,930 --> 00:17:38,474 Sa femme a dit que c'était peut-être le cas une bénédiction déguisée. 345 00:17:38,474 --> 00:17:40,434 Il a dit, eh bien, je pense que c'est un très bon déguisement. 346 00:17:40,434 --> 00:17:43,312 Il sent qu'il a gagné la Deuxième Guerre mondiale. Il a sauvé la Grande-Bretagne. 347 00:17:43,312 --> 00:17:46,524 Et le voici le circuit parlant. 348 00:17:46,524 --> 00:17:49,527 [klaxon du navire klaxonnant] 349 00:17:52,405 --> 00:17:54,699 - [Tom] Winston Churchill reçoit une invitation 350 00:17:54,699 --> 00:17:56,951 prononcer un discours dans un petit collège 351 00:17:56,951 --> 00:17:58,995 en président L'État d'origine de Truman. 352 00:18:00,121 --> 00:18:01,747 - C'est une opportunité pour Churchill 353 00:18:01,747 --> 00:18:04,709 dire certaines choses que il a dans sa tête. 354 00:18:04,709 --> 00:18:06,544 C'est aussi une opportunité passer du temps 355 00:18:06,544 --> 00:18:08,629 avec le président du États-Unis d'Amérique. 356 00:18:08,629 --> 00:18:10,298 Et puis il va Tenez-vous sur cette scène 357 00:18:10,298 --> 00:18:14,552 et il va le dire à l'Américain aux gens quelques vérités maison. 358 00:18:15,761 --> 00:18:18,639 [musique tendue] 359 00:18:18,639 --> 00:18:23,561 - De Stettin dans la Baltique à Trieste dans l'Adriatique, 360 00:18:24,937 --> 00:18:27,773 un rideau de fer est tombé à travers le continent. 361 00:18:28,816 --> 00:18:30,985 - Le fameux Fer Discours de rideau, 362 00:18:30,985 --> 00:18:36,115 où il expose très clairement ce qui se passe en Europe. 363 00:18:36,949 --> 00:18:39,327 Un côté libre, le l’autre côté non. 364 00:18:39,327 --> 00:18:41,245 - Derrière cette ligne, 365 00:18:41,245 --> 00:18:43,706 tous sont soumis à un niveau très élevé 366 00:18:43,706 --> 00:18:48,711 et dans certains cas augmentant mesure de contrôle de Moscou. 367 00:18:49,128 --> 00:18:52,298 - [Dan S.] Churchill voit le soviétique communisme et stalinisme 368 00:18:52,298 --> 00:18:54,091 comme une menace vraiment plus grande, 369 00:18:54,091 --> 00:18:56,761 comme le nazisme était un génération précédente. 370 00:18:56,761 --> 00:18:59,764 - Ce n'est certainement pas le Europe libérée, nous avons combattu 371 00:18:59,764 --> 00:19:00,848 à construire. 372 00:19:02,350 --> 00:19:03,643 - [Phillips] C'est de la dynamite. 373 00:19:04,602 --> 00:19:06,937 Parce que ce que Churchill ce que je fais, c'est recadrer 374 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 l'alliance de guerre. 375 00:19:09,190 --> 00:19:11,233 - [Dan S.] Il lance le casting empire soviétique 376 00:19:11,233 --> 00:19:13,027 comme une force malveillante dans le monde. 377 00:19:13,778 --> 00:19:15,154 - [Phillips] Truman, au fait, 378 00:19:15,154 --> 00:19:18,616 est absolument à bord avec ce discours. 379 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 Mais pour Staline, c'est juste la preuve que Churchill 380 00:19:20,493 --> 00:19:21,952 est un belliciste. 381 00:19:23,204 --> 00:19:26,457 - [Tom] L'alliance qui vaincu le fascisme nazi 382 00:19:26,457 --> 00:19:28,376 commence à s'effilocher. 383 00:19:31,879 --> 00:19:35,633 [musique tendue] 384 00:19:39,470 --> 00:19:43,265 - [Tom] Fin 1946, les Français voter pour élire un nouveau gouvernement. 385 00:19:44,600 --> 00:19:47,311 Le Parti communiste s'en sort bien, 386 00:19:47,311 --> 00:19:51,023 remporter une pluralité de sièges au sein du législateur français. 387 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 - Avec la politique de l'Europe dans un État 388 00:19:53,192 --> 00:19:55,444 d'un bouleversement extraordinaire à cause de la catastrophe 389 00:19:55,444 --> 00:19:57,780 de la guerre, tu as un degré élevé de préoccupation 390 00:19:57,780 --> 00:20:00,408 à Washington sur les pays en Europe occidentale tournant 391 00:20:00,408 --> 00:20:02,034 dans une direction communiste. 392 00:20:02,368 --> 00:20:04,578 - [Alexandra] Il y a beaucoup de troubles. 393 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 Des grèves commencent qui aura lieu en France. 394 00:20:07,164 --> 00:20:10,251 Il y a un énorme pro-communiste mouvement en Italie. 395 00:20:10,251 --> 00:20:12,753 Et Staline pense : peut-être qu'il en gagnera 396 00:20:12,753 --> 00:20:15,756 de ces pays sans même devoir envoyer une armée. 397 00:20:18,968 --> 00:20:20,469 - [Tom] Au sud, 398 00:20:20,469 --> 00:20:22,179 Tentatives de Staline faire pression sur la Turquie 399 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 en lui donnant le contrôle des détroits turcs, 400 00:20:25,099 --> 00:20:27,560 ce qui permettrait d'accéder vers la Méditerranée 401 00:20:27,560 --> 00:20:28,602 et le Moyen-Orient. 402 00:20:29,770 --> 00:20:31,564 Et en Grèce, guérilleros communistes 403 00:20:31,564 --> 00:20:36,360 et les forces gouvernementales sont mener une guerre civile en cours. 404 00:20:37,653 --> 00:20:38,988 - [Timothy] Ce sont des pays 405 00:20:38,988 --> 00:20:40,948 qui n'a jamais été considéré comme essentiel 406 00:20:40,948 --> 00:20:42,074 à la sécurité américaine. 407 00:20:42,450 --> 00:20:45,494 Les États-Unis ne le font pas avoir un historique de soutien 408 00:20:45,494 --> 00:20:47,955 les gouvernements de Turquie ou Grèce. 409 00:20:49,123 --> 00:20:50,958 - [Tom] Les Britanniques ont financé l'armée grecque 410 00:20:50,958 --> 00:20:52,626 et l'envoi d'armes en Turquie. 411 00:20:54,670 --> 00:20:58,299 [explosion en plein essor] 412 00:20:58,299 --> 00:21:01,093 - Mais au début de 1947 à la Maison Blanche, 413 00:21:01,093 --> 00:21:03,971 ce document arrive, et c'est un choc. 414 00:21:03,971 --> 00:21:06,640 Ça vient des Britanniques gouvernement, et il dit, 415 00:21:06,640 --> 00:21:09,310 Depuis longtemps, nous avons j'ai soutenu la Grèce 416 00:21:09,310 --> 00:21:12,062 et la Turquie, mais nous sommes fauchés. 417 00:21:14,148 --> 00:21:15,483 - [Phillips] C'est vraiment un moment important, 418 00:21:15,483 --> 00:21:17,735 la liquidation de l'Empire britannique. 419 00:21:17,735 --> 00:21:20,738 Mais début 1947, ils je ne souhaite pas être 420 00:21:20,738 --> 00:21:23,449 ce genre de grande force en Méditerranée orientale, 421 00:21:23,449 --> 00:21:25,242 qu'ils avaient été depuis longtemps. 422 00:21:26,202 --> 00:21:27,620 - [A.J.} Il devient clair que Truman 423 00:21:27,620 --> 00:21:30,164 et l'État américain Département que ce problème 424 00:21:30,164 --> 00:21:31,916 en Grèce et en Turquie est en fait une menace 425 00:21:31,916 --> 00:21:33,626 à la sécurité nationale. 426 00:21:33,626 --> 00:21:35,085 Ils pensent que si la Grèce 427 00:21:35,085 --> 00:21:38,297 et la Turquie se stalinise, ce sont des dominos, 428 00:21:38,297 --> 00:21:41,842 et le reste de l'Ouest L’Europe pourrait s’effondrer. 429 00:21:41,842 --> 00:21:43,803 - [Phillips] Et les Britanniques dis aux Américains, 430 00:21:43,803 --> 00:21:48,432 si tu veux t'en assurer les lieux restent pro-occidentaux, 431 00:21:48,432 --> 00:21:49,892 vous en tant qu'Unis Les États vont 432 00:21:49,892 --> 00:21:52,520 il faut recourir à la force militaire. 433 00:21:52,520 --> 00:21:55,523 Maintenant, c'est un vrai message ou moment de silence pour Truman. 434 00:21:57,817 --> 00:21:59,652 - [Sarada] Truman est un très pratique, 435 00:21:59,652 --> 00:22:02,571 penseur linéaire et franc. 436 00:22:02,571 --> 00:22:05,241 Il n'entre pas bureau avec une grande vision 437 00:22:05,241 --> 00:22:07,117 de ce que devrait être le monde. 438 00:22:07,117 --> 00:22:09,787 Il ramasse en quelque sorte le manteau de FDR et essaie 439 00:22:09,787 --> 00:22:13,040 construire un après-guerre commande selon 440 00:22:13,040 --> 00:22:15,125 à ce qu'il pensait FDR l’aurait fait. 441 00:22:15,125 --> 00:22:17,545 Mais vraiment du moment de la rencontre avec Staline 442 00:22:17,545 --> 00:22:21,215 à Potsdam, il commence de formuler ses propres opinions. 443 00:22:22,925 --> 00:22:24,468 - [A.J.] Et maintenant Truman reconnaît 444 00:22:24,468 --> 00:22:26,595 que c'est un tournant. 445 00:22:26,595 --> 00:22:28,514 Dans ce nouveau monde d'après-guerre, 446 00:22:28,514 --> 00:22:30,140 que se passe-t-il de l'autre côté 447 00:22:30,140 --> 00:22:33,310 du monde peut être critique à la sécurité nationale américaine. 448 00:22:34,603 --> 00:22:36,355 - [Tom] Après avoir délibéré avec sa diplomatie 449 00:22:36,355 --> 00:22:39,275 et des conseillers militaires, Le président Truman s'adresse 450 00:22:39,275 --> 00:22:41,527 une session conjointe du Congrès. 451 00:22:43,279 --> 00:22:45,948 - [Harry Truman] Je crois que ce doit être la politique 452 00:22:45,948 --> 00:22:49,285 des États-Unis pour soutenir les peuples libres 453 00:22:49,285 --> 00:22:51,871 qui résistent tentative d'assujettissement 454 00:22:51,871 --> 00:22:56,667 par des minorités armées ou par la pression extérieure. 455 00:22:56,667 --> 00:22:58,919 Nous devons aider gratuitement les gens doivent s'entraîner 456 00:22:58,919 --> 00:23:01,505 leur propre destin à leur manière. 457 00:23:03,173 --> 00:23:04,300 - [Tom] Les États-Unis 458 00:23:04,300 --> 00:23:06,343 s'éloigne de l'isolationnisme. 459 00:23:07,636 --> 00:23:10,097 La doctrine Truman C’est désormais la politique américaine. 460 00:23:12,725 --> 00:23:14,268 - [Michael N.] Le Truman La doctrine est le point culminant, 461 00:23:14,268 --> 00:23:16,478 faire tout le chemin du retour à Woodrow Wilson, 462 00:23:16,478 --> 00:23:18,480 de les exposer les idéaux américains, 463 00:23:18,480 --> 00:23:20,357 les exposant principes américains, 464 00:23:20,357 --> 00:23:21,442 mais cette fois je les soutiens 465 00:23:21,442 --> 00:23:23,402 avec plus de puissance, plus de force, 466 00:23:23,402 --> 00:23:26,280 parce que la vision de Truman est que les États-Unis soutiendront 467 00:23:26,280 --> 00:23:28,574 tout pays qui résiste agression communiste. 468 00:23:28,574 --> 00:23:29,992 N'importe quel pays. 469 00:23:29,992 --> 00:23:31,243 - [Michel] C'est difficile de exagérer 470 00:23:31,243 --> 00:23:34,163 quel départ dramatique la doctrine Truman 471 00:23:34,163 --> 00:23:36,749 est pour les États-Unis. 472 00:23:36,749 --> 00:23:38,751 - En 1941, les Etats-Unis 473 00:23:38,751 --> 00:23:40,336 a dû être entraîné dans la guerre. 474 00:23:40,336 --> 00:23:41,962 Mais quel Truman ce que je dis, c'est maintenant, 475 00:23:41,962 --> 00:23:43,464 nous sommes prêts à prendre 476 00:23:43,464 --> 00:23:46,926 le combat partout la démocratie nous exige. 477 00:23:46,926 --> 00:23:51,263 - [Harry Truman] Nous devons prendre une action immédiate et résolue. 478 00:23:51,263 --> 00:23:52,848 - [Robert] Truman demande au Congrès, 479 00:23:52,848 --> 00:23:55,225 et il reçoit 400 millions de dollars 480 00:23:55,225 --> 00:23:57,645 d'aide militaire pour Grèce et Turquie. 481 00:23:58,771 --> 00:24:00,230 Ce n'est que le début. 482 00:24:02,775 --> 00:24:05,194 [musique tendue] 483 00:24:05,194 --> 00:24:06,737 - [Michael N.] C'est un radical changement, 484 00:24:06,737 --> 00:24:08,572 pas seulement de la manière que l'Amérique avait pensé 485 00:24:08,572 --> 00:24:10,240 sur sa place dans le monde, 486 00:24:10,240 --> 00:24:13,160 mais un changement radical dans l'endroit où La propre ligne de Harry Truman l'était. 487 00:24:13,160 --> 00:24:14,912 C'est en fait mettre La puissance américaine derrière 488 00:24:14,912 --> 00:24:17,665 un concours idéologique mondial avec l'Union Soviétique. 489 00:24:17,665 --> 00:24:20,542 [les canons grondent] 490 00:24:24,463 --> 00:24:26,757 - [Tom] En tant que partenaire américano-soviétique l'alliance s'estompe, 491 00:24:26,757 --> 00:24:30,594 un concours entre des superpuissances émergent. 492 00:24:34,723 --> 00:24:35,683 [musique tendue] 493 00:24:38,560 --> 00:24:40,187 - [Tom] L'Europe est aux prises 494 00:24:40,187 --> 00:24:42,189 de l'un des plus froids les hivers en mémoire. 495 00:24:43,148 --> 00:24:46,443 Les gens ont peu à manger et j'ai du mal à rester au chaud. 496 00:24:47,945 --> 00:24:51,281 Ils commencent à désespérer la lenteur de la reprise d’après-guerre. 497 00:24:53,867 --> 00:24:55,828 - [Sarada] Gouvernements occidentaux n'ai pas pu 498 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 pour reconstruire leurs économies. 499 00:24:57,830 --> 00:25:00,124 L'agriculture a été détruite. 500 00:25:00,124 --> 00:25:02,084 Le transport a été détruit. 501 00:25:02,084 --> 00:25:04,003 La fabrication a été détruit. 502 00:25:04,003 --> 00:25:08,298 Et il y a un énorme crise des réfugiés qui se poursuit. 503 00:25:08,298 --> 00:25:09,883 - [Alexandra] Pendant la guerre, 504 00:25:09,883 --> 00:25:11,802 il y a eu le délibéré déplacements forcés de populations. 505 00:25:11,802 --> 00:25:14,596 Il y en a donc des millions et des millions de réfugiés 506 00:25:14,596 --> 00:25:16,932 sur les routes, dans les camps, 507 00:25:16,932 --> 00:25:19,977 dans les villes et villages et des villages qui ne leur appartiennent pas. 508 00:25:24,189 --> 00:25:26,692 - [Tom] Truman et son les conseillers craignent que l'Europe 509 00:25:26,692 --> 00:25:29,319 est au bord de l’effondrement. 510 00:25:29,319 --> 00:25:32,322 Général George Marshall, l'un des architectes en chef 511 00:25:32,322 --> 00:25:35,451 de la victoire américaine en La Seconde Guerre mondiale, croit-il, 512 00:25:35,451 --> 00:25:38,162 le monde entier est en jeu. 513 00:25:39,204 --> 00:25:40,706 - Qu'est-ce que Truman et Georges Marshall, 514 00:25:40,706 --> 00:25:42,041 son secrétaire d'État réalise, 515 00:25:42,041 --> 00:25:44,918 est-ce que tu dois reconstruire l’économie européenne. 516 00:25:44,918 --> 00:25:47,671 Il ne faut pas seulement que ce soit le Doctrine Truman militarisée, 517 00:25:47,671 --> 00:25:49,757 mais il doit y en avoir un moyen de gagner de l'argent 518 00:25:49,757 --> 00:25:53,719 pour soutenir l'Europe occidentale ou des États capitalistes. 519 00:25:53,719 --> 00:25:55,012 - [A.J.] Le plan Marshall 520 00:25:55,012 --> 00:25:59,767 représente 13,3 milliards de dollars essentiellement un document à distribuer 521 00:25:59,767 --> 00:26:01,185 aux gouvernements étrangers 522 00:26:01,185 --> 00:26:03,353 pour aider ces pays se reconstruire, 523 00:26:03,353 --> 00:26:06,607 occidentaliser, et se stabiliser politiquement. 524 00:26:06,607 --> 00:26:08,776 - [Dan C.] Et ce serait garder les gens en vie 525 00:26:08,776 --> 00:26:12,446 dans des endroits où la famine était une chose réelle. 526 00:26:12,446 --> 00:26:15,157 Alors c'est fait pour des raisons altruistes, 527 00:26:15,157 --> 00:26:17,242 mais aussi géopolitiques. 528 00:26:17,242 --> 00:26:19,161 - [Robert] le président Truman et Georges Marshall 529 00:26:19,161 --> 00:26:23,040 je crois que la meilleure garantie contre le communisme sont 530 00:26:23,040 --> 00:26:25,959 des ventres bien nourris, de bonnes écoles, 531 00:26:25,959 --> 00:26:28,504 des sociétés ordonnées, le genre de choses 532 00:26:28,504 --> 00:26:31,465 cela ne peut arriver que dans une économie prospère. 533 00:26:31,465 --> 00:26:33,884 [musique tendue] 534 00:26:36,845 --> 00:26:39,681 - [Tom] Staline reconnaît comment le plan de Marshall 535 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 menace ses objectifs. 536 00:26:41,975 --> 00:26:43,519 - [Michael N.] Pour lui, c'est une autre astuce. 537 00:26:43,519 --> 00:26:45,687 C'est un autre Américain façon d'essayer de saper 538 00:26:45,687 --> 00:26:49,024 l'Union Soviétique et tirer L’Europe dans l’orbite américaine. 539 00:26:50,359 --> 00:26:54,029 - [Simon] C'est présenté comme La paranoïa typique de Staline. 540 00:26:54,029 --> 00:26:57,157 En fait, il a tout raison de se méfier de l’Occident. 541 00:26:57,157 --> 00:26:58,408 Il avait raison. 542 00:26:58,408 --> 00:27:02,079 - Aujourd'hui, notre aide au nations libres d'Europe 543 00:27:02,079 --> 00:27:05,040 les aide à résister à la dictature. 544 00:27:06,125 --> 00:27:08,043 - [Simon] Staline comprend que les produits occidentaux 545 00:27:08,043 --> 00:27:11,547 avec l'argent occidental, conduire aux valeurs occidentales 546 00:27:11,547 --> 00:27:14,675 de la démocratie libérale, de société ouverte, 547 00:27:14,675 --> 00:27:18,220 et répandrait également le attraits du capitalisme. 548 00:27:18,220 --> 00:27:21,348 Et cela porterait atteinte Le propre règne de Staline. 549 00:27:22,349 --> 00:27:23,517 - [Phillips] Alors pour lui, 550 00:27:23,517 --> 00:27:24,977 le plan Marshall a être piétiné. 551 00:27:26,562 --> 00:27:28,772 - [Tom] Staline dirige le pays sous son commandement 552 00:27:28,772 --> 00:27:30,691 de rejeter l'offre américaine. 553 00:27:31,733 --> 00:27:34,403 - [Sarada] Très clairement, Staline a tracé une ligne 554 00:27:34,403 --> 00:27:38,282 et j'ai dit, c'est mon gazon, c'est ton territoire, 555 00:27:38,282 --> 00:27:39,283 et c'est tout. 556 00:27:40,659 --> 00:27:43,036 - [Tom] Staline s'attend à garder un contrôle total 557 00:27:43,036 --> 00:27:45,831 des pays d'Europe de l'Est libéré d'Allemagne 558 00:27:45,831 --> 00:27:46,957 par l'Armée rouge. 559 00:27:48,667 --> 00:27:50,544 Mais une nation le mettra à l’épreuve. 560 00:27:51,920 --> 00:27:54,840 [musique tendue] 561 00:27:54,840 --> 00:27:56,758 - [Michael K.] Tchécoslovaquie est profondément connecté 562 00:27:56,758 --> 00:27:58,760 à l’économie de l’Europe occidentale. 563 00:27:58,760 --> 00:28:00,262 Les Tchèques ont industrie avancée. 564 00:28:00,262 --> 00:28:03,140 Ils pourraient devenir riches avec accès aux capitaux occidentaux 565 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 sous forme de le Plan Marshall. 566 00:28:05,309 --> 00:28:07,227 - [Tom] Le démocratiquement gouvernement élu 567 00:28:07,227 --> 00:28:11,106 à Prague est dirigé par Le président Edvard Benes. 568 00:28:11,106 --> 00:28:13,066 Plusieurs de ses les ministres sont membres 569 00:28:13,066 --> 00:28:14,651 du Parti communiste tchèque. 570 00:28:15,652 --> 00:28:18,405 [musique dramatique] 571 00:28:19,615 --> 00:28:22,409 Staline fait pression sur Benes rejeter l'aide américaine 572 00:28:23,368 --> 00:28:26,163 et oblige les Tchèques communistes pour prendre le contrôle. 573 00:28:28,081 --> 00:28:29,583 Au cours des prochains mois, 574 00:28:29,583 --> 00:28:33,086 les communistes locaux s'agitent troubles dans tout le pays. 575 00:28:34,463 --> 00:28:35,631 - [Michael K.] Les citoyens de Tchécoslovaquie 576 00:28:35,631 --> 00:28:36,965 je n'ai pas bien reçu le mémo 577 00:28:37,090 --> 00:28:39,593 qu'ils sont vraiment les subordonnés du pouvoir soviétique. 578 00:28:40,761 --> 00:28:42,930 [musique dramatique] 579 00:28:42,930 --> 00:28:46,475 - [Tom] En 1948, là est un coup d'État mené par les communistes 580 00:28:46,475 --> 00:28:49,353 à Prague qui bascule le gouvernement Benes 581 00:28:49,353 --> 00:28:52,230 et place un autre Est Pays européen fermement 582 00:28:52,230 --> 00:28:53,690 sur l'orbite de Moscou. 583 00:28:55,525 --> 00:28:58,487 - [Timothy] Maintenant Staline décide prendre moins de risques 584 00:28:58,487 --> 00:29:00,906 en Europe de l'Est, aucun risque du tout. 585 00:29:00,906 --> 00:29:02,324 Il ne croit pas 586 00:29:02,491 --> 00:29:05,953 qu'en fin de compte le communisme fleurira politiquement 587 00:29:05,953 --> 00:29:08,455 et économiquement et que les travailleurs autour 588 00:29:08,455 --> 00:29:10,958 le monde va juste embrasser parce que c'est le vrai 589 00:29:10,958 --> 00:29:14,211 et approche scientifique à la civilisation humaine. 590 00:29:14,211 --> 00:29:15,504 Il croit au pouvoir. 591 00:29:17,589 --> 00:29:20,133 [musique tendue] 592 00:29:22,886 --> 00:29:24,346 - [Simon] Dans toute l'Europe de l'Est, 593 00:29:24,346 --> 00:29:29,434 il écrase toute trace de libéralisme, liberté d'expression. 594 00:29:29,643 --> 00:29:32,396 Il double la mise son système soviétique. 595 00:29:33,522 --> 00:29:35,816 Il arrête des dizaines de des milliers de personnes. 596 00:29:37,150 --> 00:29:40,237 Davantage de personnes sont envoyées vers les Goulags après la guerre 597 00:29:40,237 --> 00:29:43,281 qu'avant la guerre dans le Années 1930, pendant la Grande Terreur. 598 00:29:47,202 --> 00:29:49,830 [musique tendue] 599 00:29:51,873 --> 00:29:54,751 - [Tom] L'aide de Marshall est un élément essentiel 600 00:29:54,751 --> 00:29:57,838 dans l'après-guerre américaine plan de relance pour l’Europe. 601 00:29:59,881 --> 00:30:01,341 Mais son succès s'élargit 602 00:30:01,466 --> 00:30:05,762 la fracture croissante économiquement et politiquement 603 00:30:05,762 --> 00:30:07,806 entre l'Est et l'Ouest. 604 00:30:08,765 --> 00:30:11,351 - Nous sommes désormais dans un monde bipolaire. 605 00:30:12,310 --> 00:30:16,523 [homme parlant dans langue russe] 606 00:30:22,112 --> 00:30:24,281 - [Michel] C'est un monde de rivalité 607 00:30:24,281 --> 00:30:25,866 comme le monde n'en avait jamais vu. 608 00:30:25,991 --> 00:30:28,452 - L'Union Soviétique a prouvé encore et encore 609 00:30:28,452 --> 00:30:30,704 qu'on ne peut pas lui faire confiance. 610 00:30:30,704 --> 00:30:32,748 - Et c'est une course. 611 00:30:32,748 --> 00:30:34,916 C'est une compétition pour la prééminence 612 00:30:34,916 --> 00:30:38,128 et ça finira par être une compétition pour la sécurité. 613 00:30:39,171 --> 00:30:40,922 - [Tom] Et Berlin, l'ancienne capitale 614 00:30:40,922 --> 00:30:44,634 du Troisième Reich, est à le centre du conflit. 615 00:30:47,721 --> 00:30:49,056 [musique tendue] 616 00:30:49,681 --> 00:30:51,725 - [Tom] Durant l'été 1948, 617 00:30:51,725 --> 00:30:54,603 des milliards d'aide Marshall les dollars affluent dans les pays 618 00:30:54,603 --> 00:30:55,729 de l’Europe occidentale. 619 00:30:57,105 --> 00:30:58,565 - [Reporter] L'Europe avance lentement 620 00:30:58,565 --> 00:31:01,401 mais sûrement en recul vers la santé économique. 621 00:31:01,401 --> 00:31:02,778 Planification minutieuse de l'utilisation 622 00:31:02,778 --> 00:31:05,155 sur les 324 millions de dollars alloués 623 00:31:05,155 --> 00:31:09,242 a aidé l'Allemagne de l'Ouest temporairement sur ses pieds. 624 00:31:09,242 --> 00:31:10,911 - [Tom] Grande-Bretagne et les États-Unis fusionnent 625 00:31:10,911 --> 00:31:13,455 leurs zones d'occupation allemandes. 626 00:31:13,455 --> 00:31:15,082 Les Français les rejoindront bientôt. 627 00:31:16,124 --> 00:31:20,504 Une monnaie commune est introduit, le Deutschmark. 628 00:31:20,504 --> 00:31:23,173 Staline comprend que les puissances occidentales ont l'intention 629 00:31:23,173 --> 00:31:26,676 établir une structure forte et Allemagne de l'Ouest indépendante. 630 00:31:29,054 --> 00:31:32,015 Depuis la fin de la guerre, Grande-Bretagne, France, 631 00:31:32,015 --> 00:31:35,894 les États-Unis et les Soviétiques L'Union a occupé Berlin. 632 00:31:36,770 --> 00:31:40,273 Elle est profondément ancrée dans l'Union Soviétique. dominait l’Allemagne de l’Est. 633 00:31:41,566 --> 00:31:43,985 [musique tendue] 634 00:31:43,985 --> 00:31:46,696 - [Timothy] Maintenant, imaginez pour quelqu'un d'aussi paranoïaque que Staline 635 00:31:46,696 --> 00:31:50,033 avoir ces armées occidentales revenir 636 00:31:50,033 --> 00:31:54,496 aller-retour entre Berlin et les zones d'occupation occidentales. 637 00:31:54,496 --> 00:31:57,749 C'est une source d'instabilité, perturbation, c'est dangereux. 638 00:31:58,542 --> 00:32:00,836 - [Tom] Staline veut rompre le contact direct 639 00:32:00,836 --> 00:32:03,547 entre Berlin et le Moitié occidentale de l'Allemagne. 640 00:32:04,923 --> 00:32:06,550 - [Phillips] Il ne veut pas envahir Berlin-Ouest 641 00:32:06,550 --> 00:32:08,093 parce que c'est un acte de guerre, 642 00:32:08,093 --> 00:32:11,054 mais ce qu'il croit pouvoir ce qu'il peut faire, c'est qu'il puisse bloquer Berlin. 643 00:32:11,888 --> 00:32:14,975 - [A.J.] En ce moment, Berlin est toujours un tas de décombres. 644 00:32:14,975 --> 00:32:17,978 Il a très peu signification tactique 645 00:32:17,978 --> 00:32:19,479 pour les États-Unis Gouvernement des États. 646 00:32:20,480 --> 00:32:22,274 - [Simon] Alors ça n'a vraiment pas fait sens 647 00:32:22,274 --> 00:32:23,441 pour garder Berlin-Ouest, 648 00:32:23,441 --> 00:32:25,152 et Staline croyait 649 00:32:25,152 --> 00:32:29,197 qu'à la fin l'Occident clignerait des yeux et se retirerait. 650 00:32:32,909 --> 00:32:36,288 - [Tom] Le 24 juin, les Soviétiques ont coupé toutes les routes, 651 00:32:36,288 --> 00:32:38,707 voies ferrées et fluviales reliant Berlin-Ouest 652 00:32:38,707 --> 00:32:40,000 en Allemagne occidentale. 653 00:32:41,084 --> 00:32:43,920 - [Journaliste] Soudain les trains se sont arrêtés. 654 00:32:43,920 --> 00:32:46,923 Le trafic entre Berlin et les zones occidentales ont été interdites. 655 00:32:48,675 --> 00:32:51,720 - [Reporter] Le célèbre les autoroutes étaient désertes, 656 00:32:51,720 --> 00:32:53,930 et même le trafic sur les canaux était à l'arrêt. 657 00:32:55,307 --> 00:32:57,017 - [Reporter] Le blocus même couper l'électricité 658 00:32:57,017 --> 00:32:59,603 et éteint 75% des lumières. 659 00:33:02,355 --> 00:33:04,566 - [Sarada] Truman est un pragmatique personne. 660 00:33:04,566 --> 00:33:07,485 Cela pourrait être un moment où il dit, 661 00:33:07,485 --> 00:33:10,405 ça ne vaut pas la peine de sauver cette ville 662 00:33:10,405 --> 00:33:12,157 parce que je ne sais pas ce que Staline va faire. 663 00:33:12,157 --> 00:33:14,284 Je ne sais pas à quel point c'est dangereux ça va être. 664 00:33:15,493 --> 00:33:17,537 Au lieu de cela, dit-il, nous sommes ne va nulle part. 665 00:33:19,164 --> 00:33:20,290 - [Dan S.] Les États-Unis et la Grande-Bretagne réaliser 666 00:33:20,415 --> 00:33:22,918 que c'est Staline tester le fil. 667 00:33:22,918 --> 00:33:25,795 Ce sera Berlin d'abord, alors ce sera ailleurs. 668 00:33:26,796 --> 00:33:30,425 Et les Alliés choisissent pour en faire une ligne rouge. 669 00:33:30,425 --> 00:33:32,219 - [A.J.] Gardez à l'esprit que c'est 1948. 670 00:33:32,219 --> 00:33:34,012 Pour Truman, c'est une année électorale. 671 00:33:34,012 --> 00:33:35,722 C'est le premier élections d'après-guerre. 672 00:33:35,722 --> 00:33:37,724 C'est la première élection à l’ère nucléaire. 673 00:33:37,724 --> 00:33:39,935 La première élection en l’ère de la télévision. 674 00:33:39,935 --> 00:33:42,854 Il est conscient que tout les yeux sont sur lui. 675 00:33:42,854 --> 00:33:44,439 - [Dan S.] Les Britanniques et Les Américains demandent, 676 00:33:44,439 --> 00:33:45,941 que pouvons-nous faire sans guerre ? 677 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 Et la réponse est qu'ils peut approvisionner Berlin. 678 00:33:49,486 --> 00:33:53,490 Ni par la route, ni par le rail, non pas par canal, mais par air. 679 00:33:55,033 --> 00:33:57,535 [musique tendue] 680 00:33:59,037 --> 00:34:00,789 - [Tom] Les Britanniques et les Américains construisent 681 00:34:00,789 --> 00:34:03,583 un pont aérien vers Berlin-Ouest. 682 00:34:04,459 --> 00:34:06,294 - [Dan S.] Le plan est de livrez-le dans les avions 683 00:34:06,294 --> 00:34:09,755 tout ce qu'un la ville moderne doit survivre. 684 00:34:09,755 --> 00:34:11,967 J'ai de la nourriture, j'ai du charbon, tu as du carburant, 685 00:34:11,967 --> 00:34:14,386 vous avez des fournitures médicales. 686 00:34:14,386 --> 00:34:16,096 C'est un superbe exemple d'une opération 687 00:34:16,096 --> 00:34:18,014 c'est tiré ensemble très rapidement. 688 00:34:18,014 --> 00:34:21,601 Un grand nombre d'avions, des avions volent 24 heures sur 24. 689 00:34:21,601 --> 00:34:22,978 Ces Britanniques et Officiers américains, 690 00:34:23,143 --> 00:34:26,147 les mêmes officiers qui ont organisé les triomphes 691 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 de la logistique que vous voyez pendant la Seconde Guerre mondiale. 692 00:34:30,944 --> 00:34:33,571 - [Tom] Un continu un flux d'avions cargo atterrit 693 00:34:33,571 --> 00:34:35,364 à Berlin Ouest toutes les quelques minutes. 694 00:34:36,408 --> 00:34:38,243 Mais pour rejoindre la ville, 695 00:34:38,243 --> 00:34:40,495 ils doivent survoler des centaines de kilomètres 696 00:34:40,495 --> 00:34:42,455 du territoire sous contrôle soviétique. 697 00:34:44,331 --> 00:34:46,042 - [Dan S.] Ils choisissent défier Staline. 698 00:34:48,043 --> 00:34:52,674 Et si tu remplis l'espace aérien avec des avions militaires, 699 00:34:52,674 --> 00:34:54,592 même s'ils ne sont pas armés, 700 00:34:54,592 --> 00:34:57,929 tu dois supposer que Staline pourrait riposter. 701 00:34:59,347 --> 00:35:01,558 - [Michael K.] Donc vous avez tout cette capacité militaire. 702 00:35:01,558 --> 00:35:06,563 Tu as la paranoïa et la peur à Washington et à Moscou. 703 00:35:06,855 --> 00:35:09,482 Vous avez cette salle de qualité des miroirs. 704 00:35:09,482 --> 00:35:10,775 Les deux pays sont impliqués 705 00:35:10,775 --> 00:35:12,485 dans une sorte de spirale escalade. 706 00:35:18,700 --> 00:35:21,703 - [Tom] Truman maintenant déploie des dizaines de B-29 707 00:35:21,703 --> 00:35:24,247 vers des bases aériennes en Angleterre, 708 00:35:24,247 --> 00:35:26,791 le même avion que largué les bombes atomiques 709 00:35:26,791 --> 00:35:29,210 sur Hiroshima et Nagasaki. 710 00:35:30,503 --> 00:35:32,922 - [Dan S.] Les armes nucléaires disparaissent d'être une arme secrète 711 00:35:32,922 --> 00:35:36,843 à une arme stratégique publique. 712 00:35:36,843 --> 00:35:39,846 - [A.J.] La pression sur Truman à ce stade, c'est incalculable. 713 00:35:39,846 --> 00:35:42,724 Il sait que ce mouvement ça pourrait être assez provocateur 714 00:35:42,724 --> 00:35:44,684 pour déclencher la Troisième Guerre mondiale. 715 00:35:46,353 --> 00:35:47,812 - [Dan S.] Mais les Américains sont en espérant 716 00:35:47,812 --> 00:35:51,274 que cette forte démonstration de la détermination encouragera Staline 717 00:35:51,274 --> 00:35:52,734 faire marche arrière. 718 00:35:53,234 --> 00:35:57,322 Ils parient que Staline ne veut pas de Troisième Guerre mondiale. 719 00:36:01,326 --> 00:36:03,161 [musique tendue] 720 00:36:03,161 --> 00:36:04,829 - [Tom] Après presque un an 721 00:36:04,829 --> 00:36:09,376 de tension internationale quotidienne, Staline lève le blocus. 722 00:36:12,170 --> 00:36:13,755 - Voici un aperçu de Berlin lui-même 723 00:36:13,755 --> 00:36:16,383 comme les premiers trains et les véhicules roulaient la nuit. 724 00:36:19,469 --> 00:36:20,762 - [Tom] Tous les itinéraires 725 00:36:20,762 --> 00:36:22,472 qui relient Berlin à l’Occident est rouvert. 726 00:36:27,644 --> 00:36:30,313 Restrictions à Berlin entre la zone soviétique 727 00:36:30,313 --> 00:36:34,651 et américains, britanniques et Les zones françaises sont également levées. 728 00:36:35,860 --> 00:36:38,154 - [Simon] Staline a mis en place un défi pour l’Occident. 729 00:36:38,988 --> 00:36:40,573 Il sondait l'Occident. 730 00:36:41,825 --> 00:36:44,160 Il avait besoin de savoir jusqu'où il pouvait aller. 731 00:36:44,911 --> 00:36:49,958 Mais en fait, Truman a relevé le défi. 732 00:36:49,958 --> 00:36:52,669 Et à la fin, c'était Staline qui cligna des yeux. 733 00:36:57,382 --> 00:36:59,217 [musique tendue] 734 00:37:01,344 --> 00:37:03,179 - [Tom] En tant que relations entre les États-Unis 735 00:37:03,179 --> 00:37:06,808 et l'Union Soviétique continuer à se détériorer, 736 00:37:06,808 --> 00:37:08,017 Le plan des gouvernements occidentaux 737 00:37:08,017 --> 00:37:10,603 assurer la sécurité collective 738 00:37:10,603 --> 00:37:13,189 contre possible Agression soviétique. 739 00:37:13,189 --> 00:37:15,358 - [Robert] Quand les États-Unis Les États et l'Union soviétique 740 00:37:15,358 --> 00:37:18,361 on dirait qu'ils peuvent être sur le au bord de la guerre, 741 00:37:18,361 --> 00:37:19,738 c'est devenu une évidence 742 00:37:19,863 --> 00:37:22,031 que les États-Unis ne pouvaient pas continuez à le faire de manière ponctuelle, 743 00:37:22,031 --> 00:37:25,034 sortir de la crise de crise à crise. 744 00:37:26,202 --> 00:37:29,080 - [Jon] Le chemin de l'après-guerre que FDR prévoyait 745 00:37:29,080 --> 00:37:32,167 était celui dans lequel le Nations Unies 746 00:37:32,167 --> 00:37:37,672 aiderait à statuer différends et gouverner la paix. 747 00:37:38,506 --> 00:37:40,884 Ce qu'il n'a pas pu anticiper pleinement 748 00:37:40,884 --> 00:37:46,097 était-ce une lutte contre son ancien allié, l'Union soviétique, 749 00:37:46,097 --> 00:37:49,267 deviendrait la définition force de l'époque. 750 00:37:50,518 --> 00:37:53,062 [musique tendue] 751 00:37:54,314 --> 00:37:56,316 - [Tom] Représentants d'Europe, du Canada, 752 00:37:56,316 --> 00:37:59,444 et les États-Unis se rencontrent à Washington pour discuter 753 00:37:59,444 --> 00:38:02,322 la formation d'un nouvelle alliance militaire, 754 00:38:02,322 --> 00:38:06,367 le Traité de l'Atlantique Nord Organisation, OTAN. 755 00:38:07,327 --> 00:38:08,536 - [Michael N.] L'idée est de créer 756 00:38:08,536 --> 00:38:11,164 quels stratèges militaires dissuasion d'appel. 757 00:38:11,164 --> 00:38:13,166 C'est une alliance qui est créé pour s'assurer 758 00:38:13,166 --> 00:38:16,169 que les Russes le savent s'ils attaquent un État 759 00:38:16,169 --> 00:38:18,588 dans l'alliance, ils pourraient théoriquement faire face à une guerre 760 00:38:18,588 --> 00:38:20,882 contre tous les États membres de cette alliance. 761 00:38:21,800 --> 00:38:23,593 L'OTAN est créée pour garder les Américains à l'intérieur, 762 00:38:23,593 --> 00:38:25,678 les Russes dehors, et les Allemands à terre. 763 00:38:29,390 --> 00:38:31,184 - [Jon] Ce que fait Harry Truman 764 00:38:31,184 --> 00:38:34,103 avec le plan Marshall, avec la doctrine Truman, 765 00:38:34,103 --> 00:38:40,235 avec l'OTAN, c'est établir un infrastructure de dissuasion 766 00:38:40,735 --> 00:38:45,323 pour essayer de contenir le influence communiste. 767 00:38:45,323 --> 00:38:47,367 - S'il y a tout ce qui est inévitable 768 00:38:47,367 --> 00:38:50,453 à l'avenir, c'est la volonté des peuples du monde 769 00:38:50,453 --> 00:38:53,206 pour la liberté et pour la paix. 770 00:38:57,001 --> 00:38:59,212 - [Tom] Mais le monde est sur le point de franchir un seuil 771 00:38:59,212 --> 00:39:02,006 dont il n'y a pas de retour. 772 00:39:04,092 --> 00:39:06,761 [musique tendue] 773 00:39:09,013 --> 00:39:12,642 De manière appropriée paysage désolé, 774 00:39:12,642 --> 00:39:16,646 l'Union soviétique se prépare à tester sa première bombe atomique. 775 00:39:18,231 --> 00:39:21,693 - [Simon] Lavrenti Beria, Le genre de méga manager de Staline, 776 00:39:21,693 --> 00:39:24,404 arrive pour superviser dans une petite cabane 777 00:39:24,404 --> 00:39:26,281 au milieu de nulle part. 778 00:39:27,907 --> 00:39:29,325 Il est incroyablement nerveux. 779 00:39:30,285 --> 00:39:33,913 Si ça ne marche pas, son la chute est très probable. 780 00:39:35,498 --> 00:39:38,001 Il regarde à distance sûre. 781 00:39:44,632 --> 00:39:47,677 [explosion en plein essor] 782 00:39:51,973 --> 00:39:53,641 - [Tom] Le test est un succès. 783 00:39:54,976 --> 00:39:58,730 - [Alexandra] Staline est fou de joie et soulagé. 784 00:39:58,730 --> 00:40:01,691 Maintenant, il a un égal aux côtés de l'Occident, 785 00:40:01,691 --> 00:40:04,444 et ils ne peuvent pas pousser plus lui dans les parages. 786 00:40:04,444 --> 00:40:06,321 - [Simon] Après cette période quand Staline se bat 787 00:40:06,321 --> 00:40:08,031 pour rattraper l'Amérique, 788 00:40:08,031 --> 00:40:10,283 il est de retour dans le jeu. 789 00:40:10,283 --> 00:40:12,076 - [A.J.] Truman est un poker joueur, 790 00:40:12,076 --> 00:40:13,786 et pour ces années après la guerre, 791 00:40:13,786 --> 00:40:15,371 il a toujours eu un un as dans le trou. 792 00:40:15,371 --> 00:40:19,000 Il avait la bombe, les Soviétiques pas. Cette caution avait disparu. 793 00:40:19,000 --> 00:40:20,960 Il n’y avait pas de retour en arrière. 794 00:40:20,960 --> 00:40:22,712 - [Alexandra] Tu en as deux super pouvoirs, 795 00:40:22,712 --> 00:40:25,798 deux puissances nucléaires qui sont face à face 796 00:40:25,798 --> 00:40:28,217 le monde et tout d'un coup le monde 797 00:40:28,217 --> 00:40:29,636 est beaucoup moins stable. 798 00:40:32,472 --> 00:40:35,642 - [Dan C.] Un 18 ou 19 Un érudit du siècle dirait, oh, 799 00:40:35,642 --> 00:40:37,185 tu vas avoir une guerre entre ces deux pouvoirs. 800 00:40:37,185 --> 00:40:38,478 C'est inévitable, non ? 801 00:40:38,478 --> 00:40:40,146 Parce qu'ils sont les deux grands superpouvoirs. 802 00:40:40,146 --> 00:40:43,441 Mais l'atomique les armes changent les choses. 803 00:40:43,441 --> 00:40:46,152 Si les Soviétiques et les Les États-Unis ne peuvent pas rivaliser 804 00:40:46,152 --> 00:40:48,154 au sens militaire directement 805 00:40:48,154 --> 00:40:49,989 parce que c'est aussi dangereux, 806 00:40:49,989 --> 00:40:52,158 eh bien, alors tu es en compétition indirectement. 807 00:40:53,868 --> 00:40:55,662 - [Robert] Après 1949, 808 00:40:55,662 --> 00:40:57,121 il y aura une guerre après le autre : 809 00:40:57,538 --> 00:41:01,584 grandes guerres, petites guerres, guérillas, 810 00:41:01,584 --> 00:41:04,879 guerres par procuration entre les deux superpuissances. 811 00:41:06,089 --> 00:41:08,967 Mais qu'est-ce qui n'a pas ce qui s'est passé est le plus important. 812 00:41:10,301 --> 00:41:13,763 Il n'y a pas eu une troisième guerre mondiale, 813 00:41:13,763 --> 00:41:16,349 une guerre générale impliquant le globe 814 00:41:16,349 --> 00:41:19,018 cela implique des armes nucléaires. 815 00:41:19,018 --> 00:41:22,647 - [Jon] La Seconde Guerre mondiale a commencé en un univers qui 816 00:41:22,647 --> 00:41:25,441 ont été reconnaissables 50 ans avant. 817 00:41:26,484 --> 00:41:30,571 Cela se termine dans un monde qui n'aurait pas été reconnaissable 818 00:41:30,571 --> 00:41:34,117 à personne à cause de division de l'atome. 819 00:41:35,660 --> 00:41:40,748 Le moral et le philosophique fondements qui ont permis 820 00:41:40,748 --> 00:41:44,085 les Alliés triomphent pendant la Seconde Guerre mondiale, 821 00:41:44,085 --> 00:41:46,629 une appréciation pour l'individu, 822 00:41:46,629 --> 00:41:50,049 soutien à la la dignité de tous les peuples, 823 00:41:50,049 --> 00:41:52,635 un parti pris pour la démocratie, 824 00:41:52,635 --> 00:41:57,640 je l'ai depuis presque un siècle maintenant nous a permis de vivre 825 00:41:57,640 --> 00:42:02,395 et prospérer dans un monde où Armageddon est toujours à portée de main. 826 00:42:03,521 --> 00:42:05,106 Mais ce n'est pas venu, 827 00:42:05,106 --> 00:42:09,485 notamment parce que nous avons fait la bonne chose. 828 00:42:15,199 --> 00:42:17,910 - Le Second Monde La guerre change tout. 829 00:42:17,910 --> 00:42:22,081 National, politique, voire les frontières morales sont redessinées. 830 00:42:22,081 --> 00:42:25,084 Ce qui était inconcevable avant la guerre fait maintenant partie 831 00:42:25,084 --> 00:42:27,295 du tissu de la vie. 832 00:42:27,295 --> 00:42:30,673 Le conflit qui s'ensuit, la guerre froide, 833 00:42:30,673 --> 00:42:33,092 entraîne des conséquences encore plus graves, 834 00:42:33,092 --> 00:42:35,470 parce que maintenant pour la première temps dans l'histoire de l'humanité 835 00:42:35,470 --> 00:42:39,599 le monde pourrait se détruit littéralement. 836 00:42:39,599 --> 00:42:44,562 Une guerre remplacée par une autre et le monde reste sous tension. 837 00:42:45,396 --> 00:42:48,691 Comme le président Dwight D. Eisenhower a observé, 838 00:42:48,691 --> 00:42:53,988 la seule façon de gagner le prochain la guerre mondiale est de l’empêcher.